Leistungen

Meine Leistungen als Thai-Übersetzerin

  Übersetzung von privater, geschäftlicher und behördlicher Korrespondenz

Ich fertige für Sie die Übersetzung erforderlicher Urkunden für die Eheschließung und Scheidung, wie Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Hausregister, Heirats- und Scheidungsurkunde, Namensänderungsurkunde etc.
Verschiedene Unterlagen für diverse Angelegenheiten wie Bescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt, Arztbescheinigung aus und in die thailändische Sprache.

  Übersetzung von Verträgen

Ich übersetze für Sie Vertragstexte wie diverse Kaufvertäge, Eheverträge, Arbeitsverträge, Gerichtsurteile, Vollmachten.

  Beglaubigte Übersetzungen

Die von mir übersetzten Urkunden können von mir mit Beglaubigungen versehen werden.

  24h - Eil-Service

Bei dringenden Fällen erhalten Sie je nach Möglichkeit Ihre Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden.

  Hilfestellung bei Kontakten mit Behörden

In privaten, geschäftlichen und behördlichen Angelegenheiten wirke ich gerne für Sie als Dolmetscherin mit wie bei Gerichten, Rechtsanwälten und Notaren, Polizei und anderen Behörden( Ausländeramt, Jugendamt etc.).

  Sprachunterricht

Ich gebe Deutschstunden für Thailänder/innen. Durch die Erklärung in der Muttersprache wird das Deutschlernen noch verständlicher.